Results for adaptar el php live translation from Spanish to Italian

- adaptar el anexo al progreso técnico.
- adeguare l'allegato al progresso tecnico.

adaptar el acdc al acuerdo de cotonú revisado.
conformare il tdca all’accordo di cotonou riveduto.

- adaptar el régimen normativo y de las patentes,
- adattare il regime normativo e dei brevetti,

quería adaptar el camuflaje de la naturaleza para metamateriales.
voleva adattare le tecniche di camuffamento in natura ai metamateriali.

aquí está. la celebración se tiene que adaptar el celebrante.
la festa deve adattarsi al festeggiato.

es posible que tengamos que adaptar el orden o contenido
È possibile che in certi casi sia necessario adattare

por consiguiente, procede adaptar el reglamento interno en consecuencia.
È pertanto opportuno effettuare tale adeguamento del regolamento interno,

consiguientemente, es necesario adaptar el anexo 38 de dicho reglamento.
occorre pertanto aggiornare l'allegato 38 di tale regolamento.

adaptar el registro mercantil a las normas de la unión europea.
allineamento del registro delle imprese alle norme dell’unione europea.

adaptar el actual registro de la flota a los requisitos de la ue.
adeguare il registro delle navi da pesca ai requisiti dell’ue.

puede personalizar todo eso para adaptar el ratón a su forma de jugar.
puoi adattare il mouse al tuo stile di gioco personalizzando l'impugnatura, il peso e i led.

por consiguiente, procede adaptar el reglamento interno en consecuencia para el año 2008.
È pertanto opportuno effettuare tale adeguamento del regolamento interno per il 2008,

d) adaptar el anexo v en función del progreso científico y técnico;
d) adattare l'allegato v al progresso scientifico e tecnologico;

este informe se acompañará, si procede, de propuestas destinadas a adaptar el reglamento.
tale relazione è corredata, se del caso, di opportune proposte di modifica.

dicho informe se acompañará, si procede, de propuestas destinadas a adaptar el reglamento.
tale relazione è corredata, se del caso, di opportune proposte d'adeguamento.

arthur. ¿vas o no a adaptar el nuevo y original trabajo de mr gilbert?
arthur, scriverete la musica per il libretto del signor gilbert?

la comisión adoptará las modificaciones que sean necesarias para adaptar el anexo i al progreso científico y técnico.
la commissione adotta le modifiche necessarie per adeguare l’allegato i ai progressi scientifici e tecnici.

adaptar el texto de determinadas disposiciones a las corrientes de pensamiento actuales y a la política presente de la ce.
conformare il testo di talune disposizioni al modo di pensare attuale e alla politica dell’unione.

los controles independientes para el tono, el volumen y el encendido permiten adaptar el sonido a tus preferencias personales.
i controlli separati del tono e del volume consentono la facile regolazione del suono in base alle preferenze personali

200000 eur, para la adquisición del soporte de mantenimiento necesario para adaptar el sistema a los avances jurídicos y técnicos,
200000 eur per l’acquisto del supporto di manutenzione necessario per adattare il sistema agli sviluppi giuridici e tecnici,