Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additional notes
additional notes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
additional 19% vat:
più 19% iva:
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 32
Quality:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntary: for an additional 6 months _bar_
voluntary: for an additional 6 months _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
información adicional@option: check additional information
informazioni aggiuntive@option: check additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore the additional burden for businesses should be small .
therefore the additional burden for businesses should be small .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buscar un archivo... @action: inmenu additional information
trova file... @action: inmenu additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
responder@item event, to-do or journal additional property request
rispondi@item event, to-do or journal additional property request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
statement by the ecb 's governing council on the additional measures of the greek government
statement by the ecb 's governing council on the additional measures of the greek government
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available.».
la parte residuale della riserva di liquidità richiesta è riservata qualora si renda disponibile ulteriore liquidità.»
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
- licence for additional quantity, article 6 of regulation (ec) no 2274/2003
- licence for additional quantity, article 6 of regulation (ec) no 2274/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en lengua inglesa licence for additional quantity, article 6 of regulation (ec) no 2081/2005,
in lingua inglese licence for additional quantity, article 6 of regulation (ec) no 2081/2005,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
additional document : ( 2007-s_120-146453_corrigendum ) , pdf 73 kb , en
additional document : ( 2007-s_120-146453_corrigendum ) , pdf 73 kb , en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: