From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
admitámoslo.
accettateci!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-admitámoslo
- mi scusi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡admitámoslo!
concediamolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
admitámoslo, amigos ganó él.
ammettiamolo, amici... ha vinto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido un fracaso, admitámoslo.
e' stato un fallimento, dobbiamo riconoscerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tendré que comprarlo, admitámoslo.
allora dovrò comprarlo. non c'è alternativa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
admitámoslo, no soy más que duckie.
ammettiamolo, ho scritto in fronte " duckie" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien, admitámoslo, tom, era de esperar.
beh, ammettiamolo, tom... te lo dovevi aspettare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y admitámoslo, legalmente ni siquiera eso.
e diciamocelo, tecnicamente non sei nemmeno quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- así que salgamos afuera y admitámoslo.
- quindi ammettiamolo e basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y admitámoslo, ellos están bien juntos.
e poi, diciamolo, loro stanno bene insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
admitámoslo, no eres un gran partido, ¿no?
guardiamoci in faccia, non hai. molto da offrirle, non credi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y admitámoslo, eres un fácil chivo expiatorio.
e diciamoci la verita', sei un facile capro espiatorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cluny brown, admitámoslo. estamos en peligro.
cluny brown, ammettiamolo, siamo in pericolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oigan, chicos, sólo admitámoslo, ¿de acuerdo?
ragazzi, dobbiamo ammetterlo, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
admitámoslo... se lo dijo porque alguien las iba a leer.
- ammettiamolo ...gliel'ha detto perché qualcuno le doveva leggere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es involuntario. y admitámoslo, del tipo de hacerlo por mi.
e' una cosa involontaria e... diciamolo... mi fai un certo effetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y admitámoslo, su lengua es la mejor parte de él.
e diciamocelo... la lingua e' la sua parte migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
admitámoslo, payson ha sido la no 1 la mayor parte del año.
e ammettiamolo, payson e' stata la numero 1 per la maggior parte degli anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra debilidad sólo nos ha hecho perder posiciones. ¡admitámoslo!
la nostra debolezza è solo state perdendo posizioni. ammettilo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: