Vous avez cherché: admitámoslo (Espagnol - Italien)

admitámoslo.
accettateci!

-admitámoslo
- mi scusi?

¡admitámoslo!
concediamolo.

admitámoslo, amigos ganó él.
ammettiamolo, amici... ha vinto.

ha sido un fracaso, admitámoslo.
e' stato un fallimento, dobbiamo riconoscerlo.

- tendré que comprarlo, admitámoslo.
allora dovrò comprarlo. non c'è alternativa

admitámoslo, no soy más que duckie.
ammettiamolo, ho scritto in fronte " duckie" .

bien, admitámoslo, tom, era de esperar.
beh, ammettiamolo, tom... te lo dovevi aspettare.

y admitámoslo, legalmente ni siquiera eso.
e diciamocelo, tecnicamente non sei nemmeno quello.

- así que salgamos afuera y admitámoslo.
- quindi ammettiamolo e basta.

y admitámoslo, ellos están bien juntos.
e poi, diciamolo, loro stanno bene insieme.

admitámoslo, no eres un gran partido, ¿no?
guardiamoci in faccia, non hai. molto da offrirle, non credi.

y admitámoslo, eres un fácil chivo expiatorio.
e diciamoci la verita', sei un facile capro espiatorio.

cluny brown, admitámoslo. estamos en peligro.
cluny brown, ammettiamolo, siamo in pericolo.

oigan, chicos, sólo admitámoslo, ¿de acuerdo?
ragazzi, dobbiamo ammetterlo, ok?

admitámoslo... se lo dijo porque alguien las iba a leer.
- ammettiamolo ...gliel'ha detto perché qualcuno le doveva leggere.

es involuntario. y admitámoslo, del tipo de hacerlo por mi.
e' una cosa involontaria e... diciamolo... mi fai un certo effetto.

y admitámoslo, su lengua es la mejor parte de él.
e diciamocelo... la lingua e' la sua parte migliore.

admitámoslo, payson ha sido la no 1 la mayor parte del año.
e ammettiamolo, payson e' stata la numero 1 per la maggior parte degli anni.

nuestra debilidad sólo nos ha hecho perder posiciones. ¡admitámoslo!
la nostra debolezza è solo state perdendo posizioni. ammettilo!