Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afecta a muchos.
parecchi ne soffrono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con muchos usuarios.
grazie. un bel po' di clienti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perdemos muchos usuarios...
abbiamo capito che e' in questo punto che perdiamo utenti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a muchos
a parecchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a muchos.
- molte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afecta a sam.
incide su sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el edén tiene a muchos usuarios de metanfetamina.
nell'eden ci sono un sacco di drogati di metanfetamina...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, esto nos afecta a muchos de nsotros.
beh, la cosa ci riguarda tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afecta a fiona.
incide su fiona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afecta a la reproducción.
sono tutti nel fondo del mare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- afecta a la salud.
- nuoce alla nostra salute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afecta a algo llamado plc.
colpisce una cosa chiamata clp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afecta a toda mi familia:
riguarda tutta la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo afecta a los sagittarions.
in questo momento sembra ne siano affetti solo i sagittariani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afecta a la gente también.
colpisce anche le persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- escuchar afecta a tu carrera.
- ascoltare puo' influire sulla tua carriera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la radiación afecta a mutantes?
- che effetto ha sui mutanti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el rayo afecta a mucha gente aquí.
qui i fulmini colpiscono le persone di frequente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- afecta a mucha gente, ¿no?
- condiziona molta gente, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo diría, no dejes que un hombre se burle de otro por algo que afecta a muchos.
secondo me nessuno dovrebbe prendere in giro qualcun altro, riguardo a ciò di cui molti soffrono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: