Results for agarrate y no te caigas, aunque t... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

agarrate y no te caigas, aunque te suelten

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no te caigas, no te caigas.

Italian

non cadere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no te caigas.

Italian

- non cadere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

-no te caigas

Italian

cerca di stare sulla tavola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no te caigas.

Italian

- non cadere. - ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no te caigas.

Italian

musica

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siéntate ahí y no te caigas, ¿bien?

Italian

sta' seduto qui e cerca di non cadere, okay?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, no te caigas.

Italian

vedi di non cadere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí. no te caigas.

Italian

- non cadere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuídate. no te caigas.

Italian

- mi raccomando, non cadere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te caigas y no dejes que te coman.

Italian

non cadere e non farti mangiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ten cuidado, no te caigas.

Italian

- attenta a non cadere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no te caigas al suelo.

Italian

- non cadete per terra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te caigas del vagón ahora.

Italian

non sto smettendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vamos, pero no te caigas del caballo.

Italian

- andiamo. attento a non cadere, però.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buena suerte.. no te caigas del bote

Italian

fai pure. ti auguro di riuscire a convincere gli alberi a votarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿y yo no te caigo bien?

Italian

-e io non ti piaccio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y los guardaste, aunque no te caiga demasiado bien.

Italian

e li hai tenuti, anche se non ti piaccio molto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te caigo bien.

Italian

non ti piaccio neppure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no te caigo bien.

Italian

- io non ti piaccio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a ti no te caigo bien.

Italian

neanche a te piaccio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,727,610,028 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK