Results for agarremos translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

agarremos todo.

Italian

prendiamo tutto. non lasciate niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

agarremos la ruta.

Italian

ma, come ho gia' detto, e' anche colpa mia. scappiamo insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

agarremos a este tipo.

Italian

prendiamo questo tizio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de acuerdo, agarremos... .

Italian

ora prendi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡agarremos las bicicletas!

Italian

prendiamo le biciclette!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

agarremos nuestras cosas.

Italian

andiamo a prendere le nostre cose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡agarremos a esa peste!

Italian

prendiamo quel furfante!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

agarremos ése. ¡anda, vamos!

Italian

devi semplicemente fermare il tram prima che si schianti al termine del suo percorso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

agarremos algo de la charcutería.

Italian

prendiamoci qualcosa da mangiare al volo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vamos, vamos. agarremos otro.

Italian

forza, vediamone un altro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡dice que nos agarremos todos!

Italian

dice a tutti di prepararsi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

agarremos una limpieza de baños.

Italian

e cerchiamo 'sto coglione, allora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

...agarremos algunas cajas vacías.

Italian

prendi qualche scatola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- agarremos los equipos y movámonos.

Italian

prendiamo l'attrezzatura e muoviamoci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿y cómo sugiere que la agarremos?

Italian

e come facciamo, me lo dici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-entra -cuando agarremos a gaez,

Italian

- portatelo dentro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

agarremos algunas ramas secas de aquí.

Italian

prendi quelle fascine secche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

agarremos los mejores asientos, ¿está bien?

Italian

prenderemo i posti migliori, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"agarremos nuestras manos, no dispositivos".

Italian

"voglio tenerti per mano, non parlare via computer".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y asumiendo que lo agarremos ¿entonces qué?

Italian

e supponendo di prenderlo... poi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK