Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su respuesta
la tua risposta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de antemano.
in anticipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡de antemano!
parla in russo ln anticipo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿su respuesta?
- e la loro risposta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sara, su respuesta.
sara, hai risposto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
transferencia de antemano
de recompra
Last Update: 2010-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advierten de antemano.
ti avvertono in anticipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-necesito su respuesta.
fs, ho bisogno della risposta ufficiale. - bene, non e' quella che ha detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fue planeado de antemano.
- e' stato programmato prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les agradezco de antemano su apoyo inquebrantable.
capisco e vi ringrazio in anticipo per il vostro risoluto supporto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
productos constatados de antemano
risconti passivi
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de antemano no me gusta.
ho deciso che non mi piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como si lo supiera de antemano.
È come se la stesse aspettando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con la gente de antemano?
- in anticipo con le persone? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hazle un bocadillo de antemano.
- fagli un panino prima di iniziare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás comprando de antemano?
- fai acquisti in anticipo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu caso estaba juzgado de antemano.
il tuo caso era deciso in partenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno... quiero saberlo de antemano.
- voglio saperlo prima di chiederglielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
? tienen el argumento pensado de antemano?
volevo dire, di solito avete già tutta la storia in testa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
50% en directo, 50% grabado de antemano.
50% di immagini in diretta, 50% preregistrate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: