Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es realmente alagador.
sono davvero lusingata...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alagador, me gusta.
lusinghiero, mi piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es super alagador.
questa cosa mi riempie d'orgoglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es... obviamente muy alagador.
sono... sono ovviamente molto lusingato, ma non e' per questo che sono qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, es alagador, creo..
voglio dire, dovrei essere lusingato, immagino,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es tan tierno y super alagador.
e' molto dolce... e gentile da parte tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los residentes te han puesto un mote, y no es alagador.
gli specializzandi ti hanno dato un soprannome, e non e' lusinghiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- supongo que es un poco extrañamente alagador si lo piensas.
immagino sia un po' strano, lusinghiero, se ci pensate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy alagador, pero no tengo ninguna experiencia o curriculum en el diseño de moda.
- sono davvero lusingata, ma non ho ne' l'esperienza, ne' il curriculum come stilista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
señores, vamos a estar viendo el partido desde la linea de 50 yardas del alagador billy!
signori, guarderemo la partita dalla linea delle 50 yard della tv di billy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su oferta es muy alagadora.
ma e' molto dolce da parte sua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: