Results for amor mío yo soy un hombre sin me... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

amor mío yo soy un hombre sin memoria

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

yo soy un hombre.

Italian

io sono un uomo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

yo... soy un hombre.

Italian

noi... io... sono un ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# yo soy un hombre #

Italian

# tecnicamente, lo sono #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo soy un hombre.

Italian

e io sono un uomo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, yo soy un hombre.

Italian

no. ehi, io sono un uomo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡yo soy un hombre sano!

Italian

io sono un uomo sano!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque yo soy un hombre.

Italian

perche' sono un signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo soy un hombre, maldición.

Italian

io sono un uomo, maledizione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- soy un hombre sin esencia.

Italian

sono un uomo inconsistente, incorporeo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero yo soy un hombre honrado.

Italian

ma io sono un uomo onesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es distinto. yo soy un hombre.

Italian

e' differente... io sono un uomo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

carmencita, amor mio, yo soy un hombre de asuntos.

Italian

carmensita, amore mio, io sono un uomo d'affari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora, soy un hombre sin empresa.

Italian

l'erede legittimo. ora sono solo un uomo senza un'azienda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡al carajo! , yo soy un hombre.

Italian

porca puttana, sono un uomo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy un hombre sin percepción de profundidad.

Italian

sono un uomo che non percepisce la profondità.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo soy un hombre. ¿puedo besarte?

Italian

- esatto. e' vero... sono un uomo. posso baciarti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy un hombre sin patria y sin mujer.

Italian

sono un uomo senza paese, e nessuna donna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy un hombre sin un mundo. no tengo hogar.

Italian

sono un uomo senza il suo mondo, non posso tornare a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,951,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK