Şunu aradınız:: amor mío yo soy un hombre sin memoria (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

amor mío yo soy un hombre sin memoria

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

yo soy un hombre.

İtalyanca

io sono un uomo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

İspanyolca

yo... soy un hombre.

İtalyanca

noi... io... sono un ragazzo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

# yo soy un hombre #

İtalyanca

# tecnicamente, lo sono #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y yo soy un hombre.

İtalyanca

e io sono un uomo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no, yo soy un hombre.

İtalyanca

no. ehi, io sono un uomo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡yo soy un hombre sano!

İtalyanca

io sono un uomo sano!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

porque yo soy un hombre.

İtalyanca

perche' sono un signore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo soy un hombre, maldición.

İtalyanca

io sono un uomo, maledizione.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- soy un hombre sin esencia.

İtalyanca

sono un uomo inconsistente, incorporeo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero yo soy un hombre honrado.

İtalyanca

ma io sono un uomo onesto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es distinto. yo soy un hombre.

İtalyanca

e' differente... io sono un uomo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

carmencita, amor mio, yo soy un hombre de asuntos.

İtalyanca

carmensita, amore mio, io sono un uomo d'affari.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora, soy un hombre sin empresa.

İtalyanca

l'erede legittimo. ora sono solo un uomo senza un'azienda.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡al carajo! , yo soy un hombre.

İtalyanca

porca puttana, sono un uomo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

soy un hombre sin percepción de profundidad.

İtalyanca

sono un uomo che non percepisce la profondità.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo soy un hombre. ¿puedo besarte?

İtalyanca

- esatto. e' vero... sono un uomo. posso baciarti?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

soy un hombre sin patria y sin mujer.

İtalyanca

sono un uomo senza paese, e nessuna donna.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

soy un hombre sin un mundo. no tengo hogar.

İtalyanca

sono un uomo senza il suo mondo, non posso tornare a casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,764,088,141 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam