Results for aparentando translation from Spanish to Italian

aparentando.
fingendo.

30 aparentando 60...
ho 30 anni ma ne dimostro più o meno 60.

aparentando que trabajan.
ho capito, fate finta di lavorare.

- no estoy aparentando...
- non faccio l'esibizionista... o cosa.

oh, sólo estoy aparentando.
oh, sto solo fingendo.

sonriendo y aparentando pasión.
sorridendo e fingendo passione.

era casi como si estuviera aparentando.
sembrava volesse dare spettacolo.

no podemos seguir aparentando que trabajamos.
possiamo ancora fingere di essere attivi.

por cuenta propia, aparentando ir de negocios.
da solo, spacciandoli per affari.

los pedófilos evitan ser detenidos aparentando normalidad.
i pedofili evitano di essere individuati comportandosi normalmente.

"algunos son mejores aparentando que lo hacen"
c'e' chi e' piu' bravo a fingere di farsi comandare".

nos ponemos esta fachada, aparentando algo que no somos.
- certo. costruiamo una certa immagine, fingendo di essere ciò che non siamo.

- creo sería bueno aparentando que me gusta mi familia.
mi spiace per questa ragazza. secondo me sarei bravo a fingere di adorare la mia famiglia.

- necesitamos que hombres jóvenes, aparentando ser clientes, patrullen.
ci servono dei giovani che controllino, dando l'impressione d'essere clienti. idea eccellente.

debió estar cerca de los 30 aparentando tener 18 en ese momento.
ha circa 30 anni, e prova a passare per un diciottenne.

aparentando que tu mamá y tu papá no han pagado por tu apartamento en chestnut.
immagina se mamma e papa' non ti pagassero l'appartamento a chestnut.

aparentando ser parte de la familia y luego... directa a la cama de su hijo.
prima si insinua in questa casa e poi... direttamente nel letto di suo figlio.

es la única cuyas fotos están en internet, aparentando estar completamente destrozada.
- e' l'unica le cui foto sono online e in cui e' del tutto stravolta.

la única cosa que ud. odia más que un tipo aparentando, es cuando un tipo no aparenta.
l'unica cosa che odi piu di un uomo che ti corteggia e uno che non ti corteggia.

desde que he llegado aquí, he estado aparentando que es una visita normal, pero no lo es.
fin dal mio arrivo, ho finto che fosse una visita qualunque, ma non lo e'.