Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay arina por toda la cocina, hiciste galletas.
la cucina è sporca di farina, vi siete fatte i biscotti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, la periodista arina kholina le dio crédito en un post en facebook y captó la experiencia colectiva de una generación de mujeres rusas:
la giornalista arina kholina, infatti, l'ha descritta positivamente in un post su facebook, in quanto è riuscita a cogliere l'esperienza comune di una intera generazione di donne russe:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; example; feste; fido; foo.; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; kernel; linux; listserv; math; mit.e; mozilla; mydomai; nobody; nodomai; noone; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; root; ruslis; samples; secur; sendmail; service; site; soft; somebody; someone; sopho; submit; support; syma; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; webmaster; www; you; your
non invia email agli indirizzi che contengono una delle seguenti stringhe: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; example; feste; fido; foo.; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; kernel; linux; listserv; math; mit.e; mozilla; mydomai; nobody; nodomai; noone; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; root; ruslis; samples; secur; sendmail; service; site; soft; somebody; someone; sopho; submit; support; syma; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; webmaster; www; you; your
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 24
Quality: