Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡sube aquí arriba, niño!
il ballo del super bowl. sali su, ragazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niño
ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
niño.
- sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niño.
- maschio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
¡ niño!
eccomi qua!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira para arriba, niño grande.
tira su lo sguardo, ragazzone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡ niño !
- basta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué está pasando arriba, niño?
cosa vedi da là sopra, ragazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niño, niño...
ragazo, ragazzo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡niño malo, arriba!
bambino cattivo, alzati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está allá arriba con el niño... 1605.
e' di sopra con la bambina... 1605.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡niño! ¡niño!
aspetta, fermo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niño, niño, niño ...
- bambino, bambino, bambino...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira a mi niño ahí arriba.
guarda il mio ragazzone lassu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está arriba durmiendo en la cuna de un niño muerto.
sta dormendo di sopra in una specie di trasportino per bambini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla arriba, soy un flaco niño blanco sin amigos.
lì invece sono un bianco smidollato senza amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un niño que vive más arriba.
- risposta sbagliata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doctor, hay un niño allí arriba.
dottore, c'e' un bambino lassu'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ese pequeño niño arriba está muriendo.
quel ragazzino di sopra... sta morendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ese niño de arriba tenía algo espantoso.
c'era qualcosa di orrendo in quel bambino di sopra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: