Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spaghetti con almejas
spaghetti alle vongole
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡macarrones con almejas!
- maccheroni con le vongole! - eh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
60 spaghetti con almejas frescas
60 spaghetti alle vongole veraci
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ese lugar es scranton con almejas.
fra la muffa e la noia fai la vita di un fungo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y el linguini con almejas para usted.
e linguine con salsa di vongole per lei, signorina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teléfonos con almejas y fonpaguetti con telefóndigas.
- telefoni alle vongole e telefo-spaghetti con telefo-polpette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es el ajo con almejas que me comí en el desayuno.
si', sono le vongole all'aglio che ho mangiato a pranzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y el linguini con almejas está para morirse. ¿qué?
e le linguine con le vongole sono ancora buone da morire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de ahora, seré conocido como el del calvario con almejas.
- quindi, d'ora in poi, saro' noto come... supero' prova di vongole. - non mi piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vermicelli con almejas, fritura de pescado y pollo. -¡está bien!
- vermicelli alle vongole, frittura di pesce e pollastri. - va bene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo para que lo sepas, hay un límite en cuanto a noches por semana en las que puedo comer linguini con almejas.
solo perche' tu lo sappia, c'e' un limite per quante sere a settimana posso mangiare linguine alle vongole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal un jugo de tomate con almeja?
ti va il succo di pomodoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: