Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desearía que atendieras.
vorrei davvero che rispondessi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al rey le gustaría que lo atendieras.
il re vorrebbe avere un consulto da lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sabrías si atendieras el teléfono.
- lo sapresti se rispondessi al cellulare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imagino que podría confiar que atendieras el bar.
beh... potresti gestire il bar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te pidió grayson que atendieras la barra mientras no está? - no.
grayson ti ha chiesto di fare la barista mentre non c'e'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente quisiera que atendieras, porque... no tengo idea de qué busco aquí, y no se que quieres.
ciao, alex, sono io. vorrei proprio che rispondessi, perche' non ho idea di cosa ho davanti e... non so cosa tu voglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"y la persona que atendiere a encantadores o adivinos, para prostituirse tras de ellos, yo pondré mi rostro contra la tal persona y la cortaré de entre su pueblo."
"se una persona si volge agli spiriti ed agli indovini per prostituirsi dietro di essi, volgero' la mia faccia contro quella persona e la sterminero' in mezzo alla sua gente."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting