Results for bcc translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

bcc

Italian

ccn

Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

añadir bcc:

Italian

aggiungi ccn:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

añadir como « bcc »

Italian

aggiungi al campo ccn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bcc: @info: whatsthis

Italian

ccn: @info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bcc@label: listbox

Italian

bcc@label: listbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bcc: %1@info: status

Italian

ccn: %1@info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

banco central que actúa como bcc

Italian

banca centrale che funge da bcc

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

enviar bcc: a « dirección »

Italian

spedisci in ccn: a "indirizzo"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cuenta del bcc en el slv teléfono de contacto

Italian

conto della recapito bcc presso telefonico l' srt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dirección de correo « bcc»@info: whatsthis

Italian

indirizzo di posta « ccn»@info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los acuerdos reparten la responsabilidad entre el bco y el bcc.

Italian

questi accordi stabiliscono le competenze attribuite alla bco e alla bcc.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

banco central cuenta del bcc en el que actúa slv como bcc teléfono de contacto

Italian

tipo di strumento disponibile banca centrale conto della recapito che funge da bcc presso telefonico l' srt bcc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuenta del teléfono bcc en de contacto el slv deuda pública española de admón .

Italian

conto della bcc presso l' sss recapito telefonico

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en la mayoría de los casos, a cada activo de garantía le corresponde solamente un bcc.

Italian

in generale, a ogni attività idonea corrisponde una sola bcc;

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

cuenta teléfono del bcc de contacto en el slv deuda pública belga ( famt )

Italian

conto della bcc presso l' sss recapito telefonico

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las entidades de contrapartida deberán adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la validez de las firmas facilitadas al bcc.

Italian

le controparti devono adottare tutte le misure necessarie ad assicurare la validità delle firme depositate presso la bcc.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

de acuerdo con este procedimiento, la entidad de contrapartida suministra activos de garantía que el bcc recibe en nombre y por cuenta del bco.

Italian

in base a questa procedura, le garanzie sono conferite dalla controparte e ricevute dalla bcc in nome e per conto della bco.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

la entidad de contrapartida que quiera utilizar estos activos como garantía deberá, en primer lugar, firmar un contrato general con el bcc.

Italian

per poter costituire queste attività in garanzia, la controparte deve innanzitutto stipulare un accordo quadro con la bcc e poi provvedere al trasferimento ogniqualvolta intenda farne uso.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

actúa como bcc , emite una garantía a favor del banco central prestamista , después de lo cual puede otorgarse el crédito a la entidad de contrapartida .

Italian

comunicazione dell' ammontare dei crediti da mobilizzare 4 . informazioni sullo stanziamento delle garanzie tti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no obstante , las entidades de contrapartida deben saber que , en ciertos casos , el bcc , o el bco , puede tardar más de los 30 minutos

Italian

4 nondimeno , le controparti devono essere consapevoli del fatto che in certi casi , ad esempio durante i picchi di traffico , i tempi necessari alla bco e alla bcc per trattare le

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,210,377,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK