Results for bienhechor translation from Spanish to Italian

eres un bienhechor.
sei un umanitario.

oh, mi pobre maestro bienhechor.
oh, il mio piccolo professore operoso!

decíd: ¡kaya maghan, bienhechor!
dite: kaya maghan, il benefattore!

sería pues, un ladrón útil, bienhechor.
una specie di ladro utile, benefico.

¡un viva a nuestro bienhechor tseretsó!
un viva al nostro benefattore tseretso!

nunca he sido muy del tipo bienhechor, nick.
non sono mai stato un buon samaritano, nick.

ayer, mi bienhechor murió. yo no pude salvarlo.
ieri il mio benefattore è morto e non ho potuto salvarlo.

tú eres bueno y bienhechor; enséñame tus leyes
tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti

no cualquier bienhechor que ha conocido por el camino.
non e' un buon samaritano che ha incontrato nel suo cammino.

tienes a tu amigo marlboro, el fantasma bienhechor.
hai il tuo amico marlboro, il benefattore del cazzo.

aspirante a bienhechor y molestia total a tu servicio.
aspirante eroe e rompipalle totale, al tuo servizio.

¡la maldición de tener un desgraciado ancestro bienhechor!
la maledizione di avere un dannato antenato impegnato a fare del bene.

no quiero que seas corriente el típico bienhechor que combate la injusticia.
io... non voglio che tu sia... lo stereotipato paladino del bene che combatte l'ingiustizia.

mi hermano, siempre el bienhechor, intentó manipularme para que le ayudara.
mio fratello, quello che fa sempre la cosa giusta, ha fatto in modo che io l'aiutassi.

cada vez que hago arte, algún profesor bienhechor lo envía directo a terapia.
quando creo qualcosa, gli insegnanti lo mandano sempre dritto dallo psicologo.

aparentemente, algún médico bienhechor te encontró, te hizo una toracotomía de emergencia allí mismo, con una navaja.
a quanto pare un medico l'ha trovata e le ha fatto una toractomia sul posto con un coltellino.

sus iniciativas deben por tanto atribuirse a su mente enferma, que sufre delirios de grandeza y se obsesiona con el deseo de convertirse en un bienhechor.
le sue azioni vanno quindi attribuite a una mente malata, afflitta da manie di grandezza e da un insano desiderio di diventare un benefattore pubblico.

- ¿bienhechores?
i benefattori ?