Results for bocata translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- un bocata.

Italian

'na pagnottella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿ un bocata?

Italian

- panino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dejadle su bocata...

Italian

- questo lo prendo io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rico el bocata, eh.

Italian

buono il panino, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo y mi bocata.

Italian

- accidenti alla mia boccaccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- este bocata es muy caro.

Italian

questo panino sembra molto costoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy un artista del bocata.

Italian

sono un creatore di sandwich.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡bocata de doble carne!

Italian

panino con doppio ripieno di carne!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buena pinta ese bocata, hank.

Italian

sembra proprio un buon panino, hank.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no-- eso no es un bocata.

Italian

- un panino... un panino non e' cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bocata de salami, sin mayonesa.

Italian

- un panino al salame, senza maionese.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- también pone "bocata de espaguetis".

Italian

c'e' anche scritto "panino di spaghetti".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- cómete el bocata, bébete el té.

Italian

- mangi il toast e beva il te'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hazles comer un bocata de mierda.

Italian

- mangiare un panino alla merda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cierra el pico y ve a hacerte un bocata.

Italian

chiudi il becco e vai a farmi un panino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- quiero carne, no un bocata de queso.

Italian

- ho voglia di carne, non di panini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿qué te pasa con lo del bocata de mierda?

Italian

- perche' hai questa fissazione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tres melones para hacer un bocata, es muy... refrescante.

Italian

tre meloni, per fare un sandwich.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí. juraría que el bocata se lo comió chin chin.

Italian

avrei giurato che il cane del sandwich era chin chin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me tomé un bocata de atún, tarta de cerezas y un café.

Italian

per un tramezzino al tonno, una fetta di torta di ciliegie e un caffe'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,205,901,630 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK