Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches. te amo.
anch'io ti voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches. te veo mañana en el consultorio.
notte, ci vediamo in studio domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo, te veo en la mañana.
ti voglio bene. ci vediamo domattina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
max, te amo y te veo en la boda.
va bene. max, ti amo, e ci vediamo al matrimonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te amo yo te amo
i love you i love you
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te amo, hasta te veo en la noche.
- buon lavoro. a stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo..." y "te veo en el infierno".
steve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunas veces, te veo en mis sueños.
a volte riesco a sognarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# y cada vez que te veo en mis sueños #
# and every time i see you in my dreams #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# # te veo en mis sueños por la noche #
- di notte ti vedo nei miei sogni. # #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las chicas se quedan contigo y yo te veo en la vista,
loro staranno con te, ci vediamo all'udienza, d'accordo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que te dejaré que sigas disfrutando de la noche. te veo en la oficina.
"dissezioniamo il mio cuore", quindi ti lascio tornare alla tua serata e ci vediamo in ufficio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo te amo. yo amo tus "espermitos" dormilones.
lo ti amo... ..e amo anche i tuoi spermatozoi deboli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sé qué tengo yo. te veo en crisis y llego galopando a rescatarte. pero así soy yo.
non so cosa ci sia dentro di me che quando ti vede in crisi arriva galoppando in tuo soccorso, ma immagino di essere quel che sono, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: