Results for callaba translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

callaba.

Italian

non ha risposto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

kitty callaba.

Italian

kitty taceva.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella no se callaba.

Italian

ma non smetteva di parlare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, no se callaba.

Italian

- si', non lo riusciamo a zittire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esteban arkadievich callaba.

Italian

stepan arkad’ic tacque.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me lo callaba, sufriendo.

Italian

tacevo, soffrivo. ma non osavo aprire bocca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el me miraba y callaba.

Italian

mi guarda e tace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se callaba, de hecho.

Italian

- non ha chiuso la bocca nemmeno un secondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en tiempos pasados yo callaba.

Italian

in tempi passati io stavo zitto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se callaba y luego decía:

Italian

stava... in silenzio... e poi diceva...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rivers respiraba fuertemente; yo callaba.

Italian

saint-john aveva il respiro breve, io non parlavo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ofreció comprarme cosas si me callaba.

Italian

si e' offerta di comprarmi cio' che volevo purche' non dicessi niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dijo que si no me callaba, me mataría.

Italian

ha detto che se non fossi stata zitta, mi avrebbe uccisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

había un travelo ahí que no se callaba.

Italian

c'erano due trans li' dentro che non volevano stare zitti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

flay no se callaba, tenía que ser detenido.

Italian

flay non avrebbe mai taciuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

intenté callarlo dándole de mamar pero no se callaba.

Italian

provai a calmarlo allattandolo, ma non smise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

kitty callaba, conservando la severa expresión de su rostro

Italian

ci siamo passate tutte.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el tranquilo homero simpson que se callaba todo, ha muerto.

Italian

il mite homer simpson che si teneva tutto dentro e' morto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pues porque parece ser que tu abuelo no se callaba la boca.

Italian

perché vostro nonno non teneva chiusa la bocca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"el súper padre de los panqueques" que no se callaba.

Italian

"super pancake di papino", che non voleva stare zitto un attimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK