Você procurou por: callaba (Espanhol - Italiano)

callaba.
non ha risposto.

kitty callaba.
kitty taceva.

ella no se callaba.
ma non smetteva di parlare.

sí, no se callaba.
- si', non lo riusciamo a zittire.

esteban arkadievich callaba.
stepan arkad’ic tacque.

me lo callaba, sufriendo.
tacevo, soffrivo. ma non osavo aprire bocca.

el me miraba y callaba.
mi guarda e tace.

no se callaba, de hecho.
- non ha chiuso la bocca nemmeno un secondo.

en tiempos pasados yo callaba.
in tempi passati io stavo zitto.

se callaba y luego decía:
stava... in silenzio... e poi diceva...

rivers respiraba fuertemente; yo callaba.
saint-john aveva il respiro breve, io non parlavo.

ofreció comprarme cosas si me callaba.
si e' offerta di comprarmi cio' che volevo purche' non dicessi niente.

dijo que si no me callaba, me mataría.
ha detto che se non fossi stata zitta, mi avrebbe uccisa.

había un travelo ahí que no se callaba.
c'erano due trans li' dentro che non volevano stare zitti.

flay no se callaba, tenía que ser detenido.
flay non avrebbe mai taciuto.

intenté callarlo dándole de mamar pero no se callaba.
provai a calmarlo allattandolo, ma non smise.

kitty callaba, conservando la severa expresión de su rostro
ci siamo passate tutte.

el tranquilo homero simpson que se callaba todo, ha muerto.
il mite homer simpson che si teneva tutto dentro e' morto.

pues porque parece ser que tu abuelo no se callaba la boca.
perché vostro nonno non teneva chiusa la bocca.

"el súper padre de los panqueques" que no se callaba.
"super pancake di papino", che non voleva stare zitto un attimo.