Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo el mundo mangonea, asciende y maquina.
tutti che danno ordini a tutti, che si fanno promozione e cospirano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos tubos y máquinas.
un sacco di tubi e macchine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dos años después todavía estaba en el hospital... enchufada a tubos y máquinas
due anni dopo era ancora in ospedale legata ai tubi e alle macchine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es probable que la masilla especial aplicada precedentemente entre máquina y máquina salga a la superficie.
e probabile che in queste operazioni lo stucco posto in precedenza tra macchina e macchina possa venire in superficie.
calculadoras electrónicas y máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con funciones de cálculo
calcolatori elettronici e macchine tascabili che permettono la registrazione, la riproduzione e la visualizzazione delle informazioni, con funzione di calcolo
máquinas utilizadas por el cliente; por ejemplo, máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo.
unità utilizzabili autonomamente dalla clientela, quali le apparecchiature di introito ed esito del contante e i dispositivi di cash-in;
cuadro de programación de parámetros de dosificación, disposición de materiales en las tolvas y silos, orden de ejecución de la dosificación y modo de uso de la función de corrección automática de la humedad.
quadro di impostazione parametri di dosaggio , disposizione materiali nelle tramogge e sili , ordine di esecuzione del dosaggio e modo di utilizzo della funzione di correzione automatica dell'umidità.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.