Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" desde la
" è accessibile dall'area
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 25
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde la web
dal web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la boda.
- dal matrimonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...desde la boda.
non e' sicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la aleatorización
flu/ itz (1899); flu (316). b:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desde la adolescencia.
- da quando eravamo adolescenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la guerra?
dopo la guerra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"surgiendo desde la...
"up from sl... " - "slavery".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- desde la depresión?
- dai tempi della depressione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ desde la perforación ?
- dallo stesso momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cargado desde archivo. name of the data type
caricato da file. name of the data type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta sección se comenta el diálogo de exportación cargado desde el menú archivo exportar....
questa sezione ti dirà della finestra di esportazione che raggiungi da file esporta....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: