Results for chocamos translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

chocamos.

Italian

ci scontrammo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- chocamos.

Italian

. ci schiantammo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-chocamos!

Italian

- siamo arenati !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿chocamos?

Italian

- panza contro panza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nos chocamos.

Italian

si', ci siamo incontrati per caso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no chocamos.

Italian

niente. - no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿la chocamos?

Italian

- tanto li inchiodiamo, vedrai! - me la dai la mano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿chocamos? ¡sí!

Italian

- cielo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así no chocamos.

Italian

senno' andiamo a sbattere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si no, chocamos.

Italian

altrimenti, ci scontreremo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-sip,chocamos... oh.

Italian

- già... ci siamo scontrati, oh...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

chocamos, y "boom".

Italian

- pugno e "bum!".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

aquí chocamos cosas.

Italian

facciamo gli scontri qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿chocamos contra algo?

Italian

abbiamo colpito qualcosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿ chocamos de nuevo?

Italian

- ci schiantiamo di nuovo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

10 segundos y chocamos.

Italian

dieci secondi, e li tamponiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

chocamos. fue culpa mía.

Italian

- siamo andati a sbattere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- chocamos. - estaba dormido.

Italian

solo dormendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

chocamos contra un árbol.

Italian

abbiamo sbattuto contro un albero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si chocamos con algo, moriremos.

Italian

se colpiamo qualcosa, siamo cibo per pesci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,852,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK