Je was op zoek naar: chocamos (Spaans - Italiaans)

chocamos.
ci scontrammo.

- chocamos.
. ci schiantammo...

-chocamos!
- siamo arenati !

- ¿chocamos?
- panza contro panza?

nos chocamos.
si', ci siamo incontrati per caso.

- no chocamos.
niente. - no?

¿la chocamos?
- tanto li inchiodiamo, vedrai! - me la dai la mano?

¿chocamos? ¡sí!
- cielo!

así no chocamos.
senno' andiamo a sbattere.

si no, chocamos.
altrimenti, ci scontreremo.

-sip,chocamos... oh.
- già... ci siamo scontrati, oh...

chocamos, y "boom".
- pugno e "bum!".

aquí chocamos cosas.
facciamo gli scontri qui.

¿chocamos contra algo?
abbiamo colpito qualcosa?

- ¿ chocamos de nuevo?
- ci schiantiamo di nuovo?

10 segundos y chocamos.
dieci secondi, e li tamponiamo.

chocamos. fue culpa mía.
- siamo andati a sbattere.

- chocamos. - estaba dormido.
solo dormendo.

chocamos contra un árbol.
abbiamo sbattuto contro un albero.

si chocamos con algo, moriremos.
se colpiamo qualcosa, siamo cibo per pesci.