Results for circadiano translation from Spanish to Italian

Spanish

Translate

circadiano

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

ritmo circadiano

Italian

circadiano

Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ritmo circadiano (función)

Italian

ritmo circadiano

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

ventana de ritmo circadiano

Italian

periodo minimo circadiano

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ritmo circadiano (entidad observable)

Italian

ritmo circadiano

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

trastorno del ritmo circadiano del sueño

Italian

alterazione del ritmo circadiano del sonno

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

fase del ritmo circadiano de mínimo rendimiento:

Italian

finestra del ciclo circadiano inferiore (window of circadian low — wocl):

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

uh, su ritmo circadiano está siendo confundido por...

Italian

i loro ritmi circadiani vengono influenzati da...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no quiero reajustar mi ritmo circadiano, solo quiero dormir.

Italian

non voglio riprogrammare il mio ritmo circadiano, voglio solo dormire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la agomelatina resincroniza los ritmos circadianos en modelos animales de alteración del ritmo circadiano.

Italian

agomelatina risincronizza i ritmi circadiani nei modelli animali di alterazione del ritmo circadiano.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hablando de eso, deberías considerar modernizar tu ritmo circadiano a algún cronotipo más tradicional.

Italian

a proposito, dovresti pensare di riportare il tuo orologio biologico ad un cronotipo piu' tradizionale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

al principio no pude encontrar el ciclo circadiano, pero entonces, apliqué alguna bioestadística básica.

Italian

all'inizio non trovavo il ritmo circadiano, ma poi ho applicato i concetti base della biostatistica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los chamanes celebraban sus rituales en fechas astrológicas en correlación con el ritmo circadiano o el ciclo psicológico.

Italian

l'arte veniva usata come metodo personale per impiegare il contenuto ombra della psiche ed introdurlo nella mente conscia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por mucho que me guste relatarte las formas en que se cagó en mi vida en verdad necesito irme antes de que la falta de luz natural y aire dañen irreparablemente mi ritmo circadiano.

Italian

anche se mi piacerebbe contarti i modi in cui mi ha spalato merda addosso, devo veramente andarmene prima che la carenza di luce naturale e aria qui dentro danneggi irreparabilmente il mio ritmo circadiano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fatiga molestias de pecho, dolor de pecho, pirexia, sensación de frío, astenia, trastorno del ritmo de sueño circadiano, malestar, quiste

Italian

menorragia, perdite vaginali, disfunzioni sessuali alterazioni del sito di somministrazione affaticamento disturbi al torace, dolore al torace, piressia, sensazione di freddo, astenia, disturbi del ritmo circadiano del sonno, malessere, cisti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

justificación del uso debido a la función que desempeña la melatonina en el sueño y la regulación del ritmo circadiano y a la disminución de su producción endógena con la edad, la administración de este compuesto puede mejorar la calidad del sueño, sobre todo en pacientes de más de 55 años con insomnio primario.

Italian

razionale d’ uso considerando sia il ruolo di melatonina nel sonno e nella regolazione del ritmo circadiano, che la diminuzione della secrezione di melatonina endogena in relazione all’ età, melatonina può migliorare in maniera efficace la qualità del sonno in particolar modo nei pazienti d' età pari o superiore a 55 anni che soffrono di insonnia primaria.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

fluctuación circadiana

Italian

oscillazione circadiana

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,927,608,262 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK