Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claro que si
certo che la ragazza
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si.
certo .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
claro que si!
gran classe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- claro que si.
- a meraviglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- claro que si!
- certo che lo fanno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- claro que ¡si!
- evvai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi amor.
mi interessa tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi amor.
- sì, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si, mi amor?
- sì, amore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿si, mi amor?
- ah si', amore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- claro que si mi vida. claro que puedes.
certo, tesoro, certo che puoi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi amor, ésto es mio.
sì, tesoro, è mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco más, ¿si, mi amor?
devi avere solo un altro po' di pazienza, ok, piccolina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si. mi amor, estoy lista.
piccolo, credo di essere pronta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# me preguntas si mi amor crecerá #
# you're asking me will my love grow #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo que si mi amor era una carga, tenia que dejar de amarlo.
ha detto che se il mio amore era diventato un peso per lui, dovevo smettere di amarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: