Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me encanta hacerte el amor.
adoro fare l'amore con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hacerte el amor.
- faccio l'amore con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y hacerte el amor
and make love
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hacerte el amor.
per scoparti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dieron ganas de hacerte el amor.
all'improvviso ho avuto voglia di fare l'amore con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hacerte el amor.
voglio fare l'amore con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no puedo hacerte el amor.
non posso fare l'amore con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*voy a hacerte el amor*
# faro' l'amore con te #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- acabo de hacerte el amor.
- ho fatto l'amore conte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a besarte. a hacerte el amor.
non avrei mai pensato di rivederti, di baciarti ancora, di fare... ancora l'amore con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo , quiero hacerte el amor
ti voglio, voglio fare l'amore con te
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# y solo quiero hacerte el amor #
# e voglio solo fare l'amore con te #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría hacerte el amor esta noche. si así lo quieres.
vorrei fare l'amore con te questa notte, se vuoi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariño voy a empezar a hacerte el amor.
# faro' l'amore con te. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo , te deseo , quiero hacerte el amor
ti amo, ti voglio, voglio fare l'amore
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacerte el amor es como flotar en un sueño.
fare l'amore con te e' come fluttuare in un sogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que ni siquiera sé cómo hacerte el amor ahora.
e' come se non sapessi piu' come... fare l'amore con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba considerando de que manera debería hacerte el amor.
stavo pensando al modo in cui potervi amare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás un pesado de hollywood que quiere hacerte el amor.
sara' qualche tuo cliente pezzo grosso di hollywood, che vuole andare a letto con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chica de tus sueños sólo puede hacerte el amor a ti.
le vostre donne di sogno possono solo fare l'amore con voi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: