Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- el paro.
- disoccupazione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pedí cobrar el favor.
ho ottenuto quel favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el paro.
- disoccupata
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no querría que dejara de cobrar el paro.
la firma ci sarà, non voglio certo farle perdere il sussidio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cobrar el paro. estamos a principios de mes.
- sussidio di disoccupazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dial intenta cobrar el seguro.
dial vuole riscuotere l'assicurazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el paro cardíaco.
- l'infarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'¡aumenta el paro!
2.700.000 cercano lavoro in giugno' '4.1 milioni di disoccupati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vine a cobrar el alquiler.
quando ho ritirato l'affitto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ cobrar el seguro de desempleo?
- chiedere il sussidio di disoccupazione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cobrar el seguro lleva tiempo.
- li incassero' dopo la sua morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el propietario quiere cobrar el alquiler.
il padrone di casa vuole aumentare l'affitto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo para cobrar el mínimo vital... sí.
si è preso un anno sabbatico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: