From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en... el grupo.
al... al gruppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque te la pasas en el baño.
- perche' cachi in continuazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te caemos bien?
ti piacciamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí... en el grupo...
lì... ci fidiamo molto profondamente l'uno nell'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
actúas como si no te agradaran los chimpancés pero en el fondo, te caemos bien.
sai, ti comporti come se non ti piacessero gli scimpanze', ma in fondo, un po' ti piacciono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
confía en el grupo.
fidati del gruppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en el grupo control del
un sottogruppo di donne (n=776) vaccinate nello studio 001 è stato seguito nello studio 007 fino a 6,4 anni (circa 77 mesi) dopo la prima dose (follow-up medio di 5,9 anni).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- dijiste en el grupo...
- stavo scherzando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡quédate en el grupo!
resta nel gruppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te metiste en el grupo.
- e' stata lei a parlarne al gruppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás en el grupo?
- sei nella band?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, ¿cuantos en el grupo?
ok, quanti eravate nel gruppo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lleves más tiempo en el grupo te lo contaremos.
quando avrai fatto parte del gruppo per un po', potrai scherzare con noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, de todos en el grupo, ¿te desechan a ti?
quindi, tutti nel gruppo scaricano su di te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿slater y yo te caemos bien?
- lo e l'agente slater ti piacciamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira steve, no te caemos bien y tú no nos caes bien.
senti steve, tu non piaci a noi e noi non piacciamo a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y te la pasas en cama con la zorra de tu esposa.
e tu stai sdraiato a letto con quella puttana di tua moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he tenido que pelearme con el grupo. te los he guardado.
ho dovuto lottare con meta' del gruppo per averli, li ho tenuti per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que hemos apostado por las pasas en el relleno. así es.
- abbiamo scelto l'uvetta per il ripieno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces si mencionas esto en el grupo, te juro por dios, te golpearé tanto que desearás no estar vivo.
e se ne parli durante la terapia, giuro su dio che ti picchiero' quasi a morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
