Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, hoy en el trabajo.
no, oggi, al lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en el trabajo
al lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
en el trabajo.
- a lavorare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el trabajo.
- nei lavori per un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el trabajo?
non rubo i panini a lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ví hoy en el trabajo. es...
l'ho visto oggi al lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te extrañamos hoy en el trabajo.
- non ti sei fatto vedere al lavoro oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo he visto hoy en el trabajo.
oggi l'ho visto al lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿qué haces hoy en el trabajo?".
"cosa hai fatto oggi al lavoro?"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuvimos un seminario hoy en el trabajo.
c'è stato un seminario al lavoro, oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dime, ¿qué sucedió hoy en el trabajo?
racconta, cos'e' successo oggi al lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! qué estás haciendo hoy en el trabajo?
di cosa vi occupate, al momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
larry, te estaba preguntando como te fue hoy en el trabajo.
larry! ti stavo chiedendo com'e' andato il lavoro oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los antiguos lo basaban en la armonía. hoy, en el trabajo.
gli antichi la fondavano sull'armonia, oggi sul lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en el auto...
lo sai, prima, in macchina...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie wilkinson no ha aparecido hoy en el trabajo.
charlie wilkinson non si e' presentato al lavoro oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en el almuerzo.
oggi a pranzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dice: "¿cómo te fue hoy en el trabajo, molloy?"
lei dice: "come e' andata a lavoro, molloy?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hoy en el programa...
nel programma di oggi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
metí la mano en el bolsillo hoy en el trabajo y encontré el teléfono de pulis.
oggi al lavoro mi sono messa una mano in tasca e c'era il telefono di pulis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: