Je was op zoek naar: como la pasaste hoy en el trabajo (Spaans - Italiaans)

no, hoy en el trabajo.
no, oggi, al lavoro.

en el trabajo
al lavoro.

en el trabajo.
- a lavorare.

- en el trabajo.
- nei lavori per un po'.

- en el trabajo?
non rubo i panini a lavoro.

lo ví hoy en el trabajo. es...
l'ho visto oggi al lavoro.

- te extrañamos hoy en el trabajo.
- non ti sei fatto vedere al lavoro oggi.

lo he visto hoy en el trabajo.
oggi l'ho visto al lavoro.

"¿qué haces hoy en el trabajo?".
"cosa hai fatto oggi al lavoro?"...

tuvimos un seminario hoy en el trabajo.
c'è stato un seminario al lavoro, oggi.

dime, ¿qué sucedió hoy en el trabajo?
racconta, cos'e' successo oggi al lavoro?

! qué estás haciendo hoy en el trabajo?
di cosa vi occupate, al momento?

larry, te estaba preguntando como te fue hoy en el trabajo.
larry! ti stavo chiedendo com'e' andato il lavoro oggi.

los antiguos lo basaban en la armonía. hoy, en el trabajo.
gli antichi la fondavano sull'armonia, oggi sul lavoro.

hoy en el auto...
lo sai, prima, in macchina...

charlie wilkinson no ha aparecido hoy en el trabajo.
charlie wilkinson non si e' presentato al lavoro oggi.

hoy en el almuerzo.
oggi a pranzo.

ella dice: "¿cómo te fue hoy en el trabajo, molloy?"
lei dice: "come e' andata a lavoro, molloy?"

- hoy en el programa...
nel programma di oggi...

metí la mano en el bolsillo hoy en el trabajo y encontré el teléfono de pulis.
oggi al lavoro mi sono messa una mano in tasca e c'era il telefono di pulis.