Results for como todos tengo dias buenos y malos translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

como todos tengo dias buenos y malos

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

tengo momentos buenos y malos.

Italian

ho buoni e brutti momenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, tengo mis dias buenos y mis dias malos

Italian

- beh, ho i miei giorni alti e bassi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, tengo días buenos y malos.

Italian

beh, ci sono giorni buoni e giorni cattivi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- buenos y malos.

Italian

- belli e brutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

días buenos y malos.

Italian

giorni belli e brutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buenos y malos riesgos.

Italian

sì!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, días buenos y malos.

Italian

oh, giorni buoni, altri meno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, tiene dias buenos y dias malos.

Italian

beh, ha le sue giornate si' e le sue giornate no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tiene días buenos y malos.

Italian

alterna giorni buoni ad altri meno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque todos ellos tenian puntos buenos y malos.'

Italian

perche' ognuno di questi autobus ha dei pregi e dei difetti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tiene días buenos y malos.

Italian

- cosi' cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tuvimos años buenos y malos, como todos.

Italian

avevamo anni buoni e anni cattivi, come tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nosotros... teníamos nuestros buenos y malos momentos, como todos.

Italian

avevamo... i nostri alti e bassi come tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo buenas y malas noticias.

Italian

- ho una notizia bella e una brutta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero tengo buenas y malas noticias.

Italian

ma... ho buone notizie e cattive notizie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-tengo buenas y malas noticias.

Italian

- ho una bella notizia e una brutta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, tengo buenas y malas noticias

Italian

dunque, ho buone notizie, o cattive

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bien. tengo buenas y malas noticias.

Italian

ma ho notizie buone e notizie cattive, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de acuerdo, tengo buenas y malas notícias.

Italian

ok, ho una notizia bella e una brutta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- daphne, tengo noticias buenas y malas.

Italian

- daphne, ho una buona e una cattiva notizia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,511,368 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK