Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_ producto complejado .
_ prodotto complessato .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que parámetros farmacocinéticos tales como el aclaramiento y el volumen de distribución sean los mismos para el sugammadex no complejado y el complejado en sujetos anestesiados.
si assume che parametri farmacocinetici quali la clearance ed il volume di distribuzione siano gli stessi per il sugammadex legato e non legato sotto forma di complesso, in pazienti anestetizzati.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
g) micronutriente complejado: micronutriente ligado a una de las moléculas que figuran en la lista del punto e.3.2 del anexo i;
g) "microelemento complessato": un microelemento legato ad una delle molecole elencate nella sezione e.3.2 dell'allegato i;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- « complejado por » (nombre del agente complejante, tal como figura en el capítulo e, punto 2 del anexo).
- « complessato con . . . » (nome dell'agente complessante quale figura nell'allegato, capitolo e, punto 2).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con arreglo a la presente directiva, se entendera por oligoelementos complejados aquellas combinaciones en las que el metal esté presente en forma de :
ai sensi della presente direttiva, per oligoelementi complessati s'intendono le combinazioni in cui il metallo e presente sotto forma di :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: