Results for complementarlos translation from Spanish to Italian

a través de las cci, el eit está generando tales entornos, pero debe complementarlos con estrategias para atraer e incluir los mayores talentos de fuera de las cci.
attraverso le cci, l'eit crea queste condizioni, ma deve integrarle con strategie per attrarre i migliori talenti nelle cci.

para complementarlos, será necesario que la mayoría de los países tiendan a una mayor capitalización de las prestaciones y diversifiquen los mecanismos de financiación( reformas sistémicas).
in via complementare, per la maggior parte dei paesi sarà necessario muovere verso sistemi a capitalizzazione delle prestazioni e verso la diversificazione dei sistemi di finanziamento( riforme sistemiche).

es importante que reúna a todos los interesados a escala de la unión, nacional y regional, proporcionando nuevas ideas a los estados miembros en cuanto a la forma de racionalizar, simplificar y coordinar mejor los instrumentos y las iniciativas existentes y de complementarlos con nuevas acciones cuando sea necesario.
È importante che raggruppi tutti i soggetti coinvolti a livello unionale, nazionale regionale, offrendo agli stati membri nuovi spunti su come razionalizzare, semplificare e coordinare meglio iniziative e strumenti esistenti integrandoli all'occorrenza con nuove attività.

un portal europeo de información sobre el espectro no debe sustituir a las bases de datos nacionales sobre el espectro, sino complementarlas añadiendo valor mediante la oferta de un punto de información único con mecanismos de búsqueda y comparación a nivel europeo, basado en la información facilitada con arreglo a un formato y un grado de detalle comunes.
un portale europeo delle informazioni sullo spettro radio non è destinato a sostituire le banche dati nazionali sullo spettro, ma costituirà un portale complementare che comporta il vantaggio di costituire un punto informativo unico dotato di funzionalità di ricerca e raffronto a livello europeo, basato sulle informazioni fornite utilizzando lo stesso formato e lo stesso grado di dettaglio.