Results for comprimento translation from Spanish to Italian

f) o comprimento;
f) ilgis;

comprimento dos navios
lunghezza delle navi

- o comprimento nominal de uma rede,
- la lunghezza nominale di una rete;

comprimento do pano da rede e malhagem
lunghezza della parte della rete e dimensione delle maglie

o comprimento mínimo do saco é de 8 m.
la lunghezza minima del sacco è di 8 metri.

o comprimento da janela é de pelo menos 3 m.
la dimensione delle maglie è pari o superiore a 110 mm.

- comprimento no momento da preparação não inferior a 150 mm.
- tul mat-tħejjija ta' mhux inqas minn 150 mm

f) a arqueação bruta e o comprimento de fora a fora;
f) la stazza lorda e la lunghezza fuori tutto

janela de malha quadrada para navios com comprimento inferior a 15 m
finestra a maglie quadrate per navi di lunghezza inferiore a 15 metri

c) volume, relação da área frontal e comprimento do substrato;
(ċ) il-volum, il-proporzjon ta' l-erja frontali u tat-tul tas-sottostrat;

89039999 | - - - - de comprimento superior a 7,5 m |
89039999 | - - - - di lunghezza superiore a 7,5 m |

- - - - outro, com palmilhas de acabamento, de comprimento: |
- - - - altre, con suole interne di lunghezza: |

[***] informação útil para a transmissão de dados através de sequências de comprimento fixo.
[***] informazioni pertinenti per la trasmissione dei dati secondo un formato e una lunghezza fissi.

b) dimensões (por ex., comprimento, malhagem, número de anzóis).
b) dimensioni (per esempio: lunghezza, dimensione di maglia, numero di ami);

o comprimento e a largura da janela são respectivamente de, pelo menos, 2 m e 1 m.
la finestra ha una lunghezza minima di 2 metri e una larghezza minima di 1 metro.

o comprimento estirado da janela é igual ao comprimento estirado das malhas em losango fixadas no eixo longitudinal da janela.
la lunghezza della finestra, tirata, è pari alla lunghezza delle maglie a losanga, tirate, fissate sul lato longitudinale della finestra medesima.

[101] deverá ser respeitado um comprimento máximo de desembarque de 100 cm (comprimento total).
[101] va rispettata una taglia massima per lo sbarco di 100 cm (lunghezza totale).

b) em todos os navios cercadores com rede de cerco com retenida envolvidos em operações de pesca conjunta, independentemente do seu comprimento.
b) su tutti i pescherecci con reti a circuizione impegnati in operazioni di pesca congiunta, a prescindere dalla loro lunghezza.

a primeira barriga inferior (presa à relinga inferior), as asas inferior e superior devem ter pelo menos um comprimento de duas malhas.
il primo letto (fissato alla lima da piombi), l'ala superiore e l'ala inferiore devono avere una lunghezza minima di due maglie.

1006.30.48 | arroz semibranqueado, de grÃos longos, com uma relaÇÃo comprimento/largura >3, [expt.
1006 30 48 | riso semilavorato, a grani lunghi, con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 3 [eccetto quello surriscaldato (parboiled)] |