Results for conectarme translation from Spanish to Italian

déjame conectarme.
fatemi sistemare qui.

mire, al conectarme...
vede, non mi sono inserito.

- déjame conectarme.
- mi collego.

¿puede conectarme?
puo' inserirmi su quella linea?

- ¿puedo conectarme?
- posso collegarmi?

conectarme a internet
andare su internet.

no puedo conectarme.
non riesco ad effettuare il login.

¿conectarme con quién?
connettermi con chi?

estaba aquí para conectarme.
non ancora. ero qui per trovare dei contatti.

- debo conectarme a internet.
- mi devo collegare.

estoy tratando de conectarme
sto provando ora a connettermi.

estaba tratando de conectarme.
cercava di autenticarsi.

lo siento, no pude conectarme.
mi dispiace, non ero connessa.

vuelve a conectarme con crichton
scusa. - ricollegami subito a crichton!

creo que puedo conectarme con ella.
credo che possa collegarmi con lei.

- ¿por qué no puedo conectarme?
perchè non riesco a collegarmi?

#yoviajopara conectarme con el mundo.
viaggio per entrare in contatto con il mondo.

debo conectarme con tu tesauro mental.
mi servirà attingere alla tua mente enciclopedica.

acabo de conectarme, y allí estaba.
e' da malati.

? trata de conectarme con ese secuestro?
state cercando di implicarmi nel sequestro?