Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
déjame conectarme.
fatemi sistemare qui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mire, al conectarme...
vede, non mi sono inserito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- déjame conectarme.
- mi collego.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿puede conectarme?
puo' inserirmi su quella linea?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿puedo conectarme?
- posso collegarmi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conectarme a internet
andare su internet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no puedo conectarme.
non riesco ad effettuare il login.
Ultimo aggiornamento 2013-12-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
¿conectarme con quién?
connettermi con chi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estaba aquí para conectarme.
non ancora. ero qui per trovare dei contatti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- debo conectarme a internet.
- mi devo collegare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy tratando de conectarme
sto provando ora a connettermi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estaba tratando de conectarme.
cercava di autenticarsi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo siento, no pude conectarme.
mi dispiace, non ero connessa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuelve a conectarme con crichton
scusa. - ricollegami subito a crichton!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que puedo conectarme con ella.
credo che possa collegarmi con lei.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿por qué no puedo conectarme?
perchè non riesco a collegarmi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
#yoviajopara conectarme con el mundo.
viaggio per entrare in contatto con il mondo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debo conectarme con tu tesauro mental.
mi servirà attingere alla tua mente enciclopedica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acabo de conectarme, y allí estaba.
e' da malati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
? trata de conectarme con ese secuestro?
state cercando di implicarmi nel sequestro?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: