Results for consegna translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

riceverete la consegna un'ora

Italian

entro un'ora riceverete

Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

addetti alla consegna _bar_ 41294 _bar_

Italian

addetti alla consegna _bar_ 41294 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

iii) ritardi nella consegna di componenti essenziali

Italian

iii) ritardi nella consegna di componenti essenziali

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el envío se entrega hoyla spedizione e' in consegna in data odierna

Italian

la spedizione è in consegna in data odierna

Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tabella 2 — quadro sinottico dei ritardi intervenuti nella consegna della nave c. 180

Italian

tabella 2 — quadro sinottico dei ritardi intervenuti nella consegna della nave c. 180

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.

Italian

il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (cee) n.

Italian

da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (cee) n.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tabella 1 — quadro sinottico dei ritardi intervenuti nella consegna delle navi c. 190, c. 197 e c. 196

Italian

tabella 1 — quadro sinottico dei ritardi intervenuti nella consegna delle navi c. 190, c. 197 e c. 196

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

il mancato rispetto della scadenza di consegna delle forniture necessarie è estraneo alla volontà dell'impresa e il cantiere non aveva modo di intervenire.

Italian

il mancato rispetto della scadenza di consegna delle forniture necessarie è estraneo alla volontà dell'impresa e il cantiere non aveva modo di intervenire.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

il termine ultimo di consegna di una nave, affinché questa sia ancora ammessa a fruire dell'aiuto al funzionamento, è quindi il 31 dicembre 2003.

Italian

il termine ultimo di consegna di una nave, affinché questa sia ancora ammessa a fruire dell'aiuto al funzionamento, è quindi il 31 dicembre 2003.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

(12) il contratto di costruzione firmato il 30.12.2000 prevedeva originariamente quale termine di consegna il 30.6.2003.

Italian

(12) il contratto di costruzione firmato il 30.12.2000 prevedeva originariamente quale termine di consegna il 30.6.2003.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- deposito con consegna obbligatoria per l'approvvigionamento - applicazione dell'articolo 40 del regolamento (ce) 800/1999,

Italian

- deposito con consegna obbligatoria per l'approvvigionamento - applicazione dell'articolo 40 del regolamento (ce) n. 800/1999,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si comunica che il nostro arrivo presso codesto hotel è previsto per tra le ore 22 o 23 del giorno 15/08/2017 . si chiede pertanto la presenza del vostro personale al nostro arrivo per la consegna dell'appartamento. si rimane in attesa di una sollecita risposta. distinti saluti

Italian

si comunica che il nostro arrivo presso codesto hotel è previsto per tra le ore 22 o 23 del giorno 15/08/2017 . si chiede pertanto la presenza del vostro personale al nostro arrivo per la consegna dell'appartamento. si rimane in attesa di una sollecita risposta. distinti saluti l

Last Update: 2017-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,945,577,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK