Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es contraproducente.
cosi' e' controproducente. faro' i tuoi compiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no es contraproducente.
ma non c'era antagonismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ves, es contraproducente.
ma ti si è ritorto contro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sería contraproducente.
grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es contraproducente, querida.
e' controproducente, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, es contraproducente.
ecco... ecco cos'e'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dejala ir es contraproducente.
lascia perdere. e' controproducente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-es una prueba contraproducente.
- per me è un provino controproducente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es contraproducente, ¿no crees?
e' un po' controproducente, non trovi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ah, contraproducente, ya entiendo!
ah ecco controproducente, ho capito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de que sea contraproducente.
prima che diventi controproducente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sería contraproducente, señor.
sarebbe controproducente, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- wanda, gritar es contraproducente.
wanda, urlare e' controproducente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrense que no les sea contraproducente.
attenti che non vi sfugga di mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque ataquemos, resultará contraproducente.
anche se attaccassimo, contrattaccherebbe subito...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moverle ahora podría ser contraproducente.
spostarlo adesso potrebbe essere dannoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que sucede es inapropiado y contraproducente
quello che sta succedendo è assolutamente controproducente e inopportuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan de milverton ha resultado contraproducente.
- il piano di milverton e' saltato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, si eso es verdad fue contraproducente.
beh, se e' cosi'... ho fallito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier interferencia sería inoportuna y contraproducente.
qualsiasi tipo d'intromissione sarebbe inopportuno e controproducente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: