Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 corresponda)
15 10.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
según corresponda.
se pertinente.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo que corresponda.
- ouelle giuste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien corresponda
a chiunque importi qualcosa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien corresponda.
a chi di competenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
a quien corresponda:
"a chiunque di competenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a quien corresponda.
"a chi di dovere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a quien corresponda:
"a coloro a cui potrebbe interessare:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a quién corresponda."
"meglio tardi... che may".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
almacenamiento (según corresponda)
stoccaggio (ove applicabile)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
14 producto (cuando corresponda)
precauzioni particolari per lo smaltimento del medicinale non utilizzato o dei rifiuti derivati da tale medicinale, se necessario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"a quien corresponda... "a quien corresponda...
"a chiunque possa interessare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corresponde al ordenador:
il contabile è incaricato di quanto segue:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: