Results for cortejarte translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

cortejarte.

Italian

vorrei corteggiarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- cortejarte?

Italian

- corteggiarti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gusta cortejarte.

Italian

mi piace corteggiarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deben admirarte, cortejarte;

Italian

devono ammirarti, corteggiarti;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿entonces debería cortejarte?

Italian

- perché?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- vine a cortejarte. - ¿cortejarme?

Italian

- sono venuto per corteggiarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

voy a cortejarte toda la noche.

Italian

- ti corteggiero' tutta la notte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, un almuerzo no es cortejarte.

Italian

okay, un pranzo. non è provarci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cortejarte, acurrucarme, cuenta conmigo.

Italian

corteggiamento, abbracci a cucchiaio, sono pronto a tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tendría tu permiso para cortejarte?

Italian

mi concedi il permesso di corteggiarti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

francisco negó mi petición de cortejarte.

Italian

francis ha negato la mia richiesta di corteggiarvi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

francisco denegó mi petición de cortejarte.

Italian

francis ha rifiutato la mia richiesta di corteggiarvi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

he venido a cortejarte a esta hora del día.

Italian

sono venuto a corteggiarvi... come faccio sempre... a quest'ora della giornata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

después de que le prohibí a narcisse cortejarte

Italian

dopo che ho vietato a narcisse di corteggiarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vine a cortejarte, como siempre hago a esta hora del día.

Italian

vengo a corteggiarvi, come faccio sempre a quest'ora della giornata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# hermosa polly, hermosa polly vengo a cortejarte

Italian

- ehi! - oh, ehi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

apuesto a que vienen muchos hombres tratando de cortejarte.

Italian

scommetto che ci saranno un sacco di romei qui a implorare i tuoi favori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dice que, como no estáis casados, su hijo desea cortejarte.

Italian

dice che se non siete sposati, suo figlio intende corteggiarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que a tu padre no le importe que venga a cortejarte.

Italian

spero che al tuo vecchio non dispiaccia se ti faccio la corte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa es la razón por la que me dejaste cortejarte en primer lugar.

Italian

ecco la vera ragione per cui ti sei lasciata convincere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,562,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK