Results for cruzan translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

cruzan el patio...

Italian

attraversate il cortile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vale, ya no cruzan.

Italian

ok, si fermano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡ y cruzan la meta!

Italian

e tagliano il traguardo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

las aves no se cruzan.

Italian

gli uccelli non si incrociano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a veces, se cruzan.

Italian

a volte si accavallano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aquí es donde se cruzan.

Italian

no, no, no, è qui che si intrecciano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡cruzan la línea juntos!

Italian

e infatti stanno... per passare il traguardo insieme!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como cuando cruzan el camino.

Italian

" come fate quando attraversate la strada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

#nuestros caminos, se cruzan...#

Italian

# le nostre strade, attraversano #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- cruzan el puente. ¡miren!

Italian

- arrivano dal ponte. guardate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿dónde se cruzan sus caminos?

Italian

dove si sono incontrati?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

asegúrese de que cruzan esa línea.

Italian

li faccia nascondere dietro gli alberi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dos cruzan aquí, los otros dos aquí.

Italian

due si incrociano qui, le altre due qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cruzan con un cristal cada dos minutos.

Italian

camminano avanti e indietro con quelle vetrine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

calma, stig! y cruzan la línea!

Italian

ed ecco il traguardo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- a veces se me cruzan los cables.

Italian

- certe volte do di testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buddy, necesito el se cruzan de nuevo.

Italian

bello, ho bisogno di riavere l'intersect. ho capito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora cruzan fronteras estatales para huir de ti.

Italian

adesso attraversano perfino i confini di stato per andarsene da te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a lo mejor nuestros tiempos se cruzan... mal.

Italian

forse i nostri tempi sono solo... pessimi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡ y cruzan la línea ! - ¡ ha-ha !

Italian

e attraversa la linea!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,681,031,806 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK