Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- anna, daje!
- anna, daje!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daje de traer esto aquí y de hacer todo por ella.
smettila di coinvolgerla e di far cadere la colpa su di lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
priglašeni ukrep daje selektivno gospodarsko prednost v obliki znižanj davkov.
priglašeni ukrep daje selektivno gospodarsko prednost v obliki znižanj davkov.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dotacja zakłóca bowiem konkurencję tylko w ten sposób, że daje względną przewagę jej beneficjentowi pozwalając mu zmniejszyć jego koszty i zaoferować lepsze ceny niż jego konkurenci.
dotacja zakłóca bowiem konkurencję tylko w ten sposób, że daje względną przewagę jej beneficjentowi pozwalając mu zmniejszyć jego koszty i zaoferować lepsze ceny niż jego konkurenci.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) największymi akcjonariuszami stoczni gdynia są: ministerstwo skarbu państwa posiadające 44,96 % akcji, co daje 56 % praw głosu, oraz prywatna korporacja polskie stocznie s.a. (13,83 %; 10,77 %) i stoczniowy fundusz inwestycyjny s.a. (10,19 %; 7,93 %).
(8) największymi akcjonariuszami stoczni gdynia są: ministerstwo skarbu państwa posiadające 44,96 % akcji, co daje 56 % praw głosu, oraz prywatna korporacja polskie stocznie s.a. (13,83 %; 10,77 %) i stoczniowy fundusz inwestycyjny s.a. (10,19 %; 7,93 %).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: