Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de entre los muertos.
dal mondo dei morti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú, de entre todos.
proprio tu, fra tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de entre los muertos?
- dai morti? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de entre toda la gente
di tutta la genete che poteva invitare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de entre humildes pescadores...
tra gli umili pescatori...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡de entre 80 y 100 psi!
tra 80 e 100 atmosfere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de entre 2 y 5 años de
12 settimane,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de entre todos los momentos...
e oltre a tutto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, sal de entre los matorrales.
be', allora scendi dall'albero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿por qué yo de entre todos?"
"perché io tra i tanti?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿yo, de entre toda la gente?
- e perché proprio io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿volviste de entre los muertos?
- sei quello tornato dall'aldilà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de entre mÁs de 400 pilotos aspirantes
più dl 400 piloti hanno presentato domanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drácula volvió de entre los muertos.
dracula è tornato dall'aldilà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del estilo loco de "entre copas".
ne andavo matto, come in "in viaggio con jack".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! los más fuertes de entre los fuertes.
- il più forte che ci sia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de entre ellos salieron cuatro papas.
hanno dato i natali a tipo quattro papi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí, de entre todos los sitios posibles.
qui, tra tutti i posti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pude haber sacado de entre manos eso.
- fin lì ci arrivavo anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"entonces quitareis en mal de entre vosotros"
"cosi' scaccerai il male che serpeggia tra voi".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting