Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de entre los muertos.
dal mondo dei morti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú, de entre todos.
proprio tu, fra tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de entre los muertos?
- dai morti? - si'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de entre toda la gente
di tutta la genete che poteva invitare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de entre humildes pescadores...
tra gli umili pescatori...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡de entre 80 y 100 psi!
tra 80 e 100 atmosfere!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de entre 2 y 5 años de
12 settimane,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de entre todos los momentos...
e oltre a tutto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, sal de entre los matorrales.
be', allora scendi dall'albero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿por qué yo de entre todos?"
"perché io tra i tanti?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¿yo, de entre toda la gente?
- e perché proprio io?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿volviste de entre los muertos?
- sei quello tornato dall'aldilà?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de entre mÁs de 400 pilotos aspirantes
più dl 400 piloti hanno presentato domanda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drácula volvió de entre los muertos.
dracula è tornato dall'aldilà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del estilo loco de "entre copas".
ne andavo matto, come in "in viaggio con jack".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
! los más fuertes de entre los fuertes.
- il più forte che ci sia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de entre ellos salieron cuatro papas.
hanno dato i natali a tipo quattro papi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí, de entre todos los sitios posibles.
qui, tra tutti i posti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pude haber sacado de entre manos eso.
- fin lì ci arrivavo anch'io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"entonces quitareis en mal de entre vosotros"
"cosi' scaccerai il male che serpeggia tra voi".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível