Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"querido esposo..."
mio caro marito
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi querido esposo.
il mio caro marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, querido esposo.
ciao, maritino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi querido esposo
per il mio caro marito
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi querido esposo...
al mio caro marito...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡o mi querido esposo!
o il mio amato maritino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su querido hijo.
- il vostro figlio illegittimo. gia'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu querido esposo, harry."
"il tuo marito adorato, harry."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como mi querido esposo podía.
come è successo al mio caro marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...tu querido esposo, harry".
il tuo amorevole marito, harry".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su querido aníbal.
il tuo caro annibale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- su querido helipuerto.
la sua amata piattaforma per elicotteri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pongan solo: "a mi querido esposo:
solo il nome: "samuel wayne hoviak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-yo te corrompo a ti, querido esposo.
"io ti corrotto, caro marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi lugar es a tu lado, querido esposo.
il mio posto è accanto a te, caro marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
después de tantos años, querido esposo, ¿me lo preguntas?
me lo chiedi dopo tutti questi anni, caro marito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
querido esposo, que convertirte en esposo y mago
attenti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a vught, a ver a mi querido esposo.
un grosso bacio a tutti voi. sto andando a vught, dal mio caro marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, querido esposo, no voy a cerrar los ojos.
no, signore, maritino mio adorato, io non chiuderò gli occhi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adiós, querido esposo, y no esperes que vuelva.
addio, mio caro marito e non aspettarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: