Results for descanso mi amor translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

descanso mi amor

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

descanso mi caso.

Italian

il caso e' chiuso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi amor

Italian

amore mio bello

Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi amor.

Italian

amore mio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:

Spanish

- mi amor.

Italian

sei ancora lì?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡mi amor!

Italian

- anche. - ah!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡mi amor!

Italian

- gran dio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sólo descanso mi cabeza.

Italian

riposavo un po' la testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- oh, si ? - descanso mi caso.

Italian

- mi arrendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

descansa mi amor

Italian

riposa amore

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

su señoría, yo descanso mi caso.

Italian

- vostro onore, ritiro le accuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

descanso mi cabeza en tu pecho

Italian

"e sul tuo petto poso il mio capo poso il mio capo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

que descanses, mi amor.

Italian

sogni d'oro, anima mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tómese un descanso. - mi amigo me echará una mano.

Italian

- non può essere un caso unico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nunca jamás descanso mi cabeza en la misma almohada dos veces.

Italian

non poggio mai la testa due volte sullo stesso cuscino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡mi amore!

Italian

mi amore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

descansa, mi amiga

Italian

riposa ora, amico mio

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

descansa, mi señor.

Italian

riposati, mio signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- descanse, mi señor.

Italian

si stenda in silenzio, mio signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

descansa mi reyna y que tengas un rico sueño

Italian

riposa mia regina e sogni d'oro

Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,248,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK