Results for desconectarse translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

desconectarse

Italian

disconnetti

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

tras desconectarse:

Italian

& dopo la disconnessione:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

desconectarse del dispositivo

Italian

disconnetti dispositivo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

& desconectarse del núcleo

Italian

& disconnetti dal nucleo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- acaba de desconectarse.

Italian

- si è appena disconnesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

antes de & desconectarse:

Italian

prima della & disconnessione:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

desconectarse del servidor x

Italian

chiudi server x

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desconectarse, irse de vacaciones.

Italian

partire all'improvviso per una vacanza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desconectarse del servidor actual.

Italian

disconnetti dal server attuale.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, acaba de desconectarse.

Italian

beh, si e' appena disconnesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿puede desconectarse desde aquí?

Italian

puoi disattivarlo da qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

60 segundos o va a desconectarse.

Italian

non abbiamo tempo, hai sentito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es difícil desconectarse, nolan ross.

Italian

beh, e' difficile distogliere l'attenzione da nolan ross.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el satélite fue programado para desconectarse.

Italian

il satellite e' stato programmato per disconnettersi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la base debe desconectarse de forma manual.

Italian

la base deve essere spenta manualmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y taipei acaba de desconectarse, señor.

Italian

taipei non è più collegato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

& cerrar las páginas de búsqueda al desconectarse

Italian

& chiudi le pagine di ricerca alla disconnessione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

márquela para ejecutar una orden antes de desconectarse

Italian

esegui del comando dopo la disconnessione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los robots llevan una caja negra en caso de desconectarse.

Italian

i manobot hanno una scatola nera nel caso in cui siano disattivati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta sesión está actualmente conectada. ¿seguro que desea desconectarse?

Italian

questa sessione è attualmente connessa. sei sicuro di volerti disconnettere?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,943,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK